AHMET MİTHAT EFENDİ’NİN GÜRÜ KIZI YAHUT İNTİKAM ROMANI İLE ABDULLAH TATAROĞLU’NUN GÜRCÜ GÜNEŞİ ROMANINDAKİ GÜRCÜ İMGESİ

Özet

Sözlüklerde hayal, hayal etme, resim, düş, heykel, görüş, görme, uzak görüş, düşsel görüntü gibi anlamlara imge ve imgebilim çalışmaları özellikle son dönem edebiyat ve kültür araştırmacılarının ilgi odağı olmuştur. Disiplinlerarası çalışmayı gerektiren imgebilim araştırmasına, sosyoloji, psikoloji, tarih, antrpoloji gibi birçok bilim dalından yardım alınmaktadır. Ancak imgebilim araştırmasında asıl olan yazarın yansıttığı imgenin doğruluğu, haklılığı ya da yanlışlığı değil, o imgenin ortaya çıkmasına sebepolan unsurlardır. Bu bağlamda biz de çalışmamızda Ahmet Mithat Efendi’nin Gürcü Kızı Yahut İntikam eseri ile Abdullah Tataroğlu’nun Gürcü Güneşi isimli eserindeki Gürcü ve Gürcistan imgesi üzerinde durmaya çalıştık. Farklı dönemlerde yazılmış olan iki eserde de Doğu’nun temsilcisi olarak görülen ve gösterilen Gürcüler’in olumlu imgelerle yansıtılmasının temelinde yazarların Doğu – Batı karşılaştırmasında Doğu’nun birçok yönden üstün olduğunu aktarma fikri vardır diyebiliriz. Çalışmamızda öne çıkan Gürcü ve Gürcistan imgelerini belirttikten sonra iki eser arasındaki Gürcü imgesi farklıklarınnı sonuç ksımında da belirttiğimiz gibi Abdullah Tataroğlu’nun eserinin temelini Ahmet Mithat Efendi’nin romanın oluşturuduğunu söyleyebiliriz