ANNA AKHMATOVA VE KİEV

Özet

Anna Akhmatova şiirlerinde Leningrad (şimdiki St. Petersburg) ile ayrılmaz bir bütün olduğunu yazmıştı. Ve Kiev’le de ayrı değildi, çünkü duvarlarında onun gölgesi kalmıştı. Anna Andreevna Akhmatova (gerçek soyadı Gorenko) 23 Haziran 1889 yılında Odessa’nın altında bulunan Sarakini yazlığında, emekli bir filo makine mühendisinin kızı olarak dünyaya geldi. Kız, yaklaşık bir yaşındayken, babası emekli oldu ve aile St. Petersburg’a taşındı – önce Pavlovsk'a ve daha sonra Anna’nın çocukluğunun geçtiği Tsarskoye Selo'ya. Anna Akhmatova hayatını St. Petersburg-Petrograd-Leningrad ve bu şehirlerin yöreleriyle sıkı sıkıya bağladı. Savaş günlerinde sık sık vatanını hatırlayan Anna Akhmatova, gölgesinin onun duvarlarında kaldığını yazdı. Hayatını anlattığı kitabında Kiev sayfaları da bulunmaktadır. Kim bilir, Kiev olmadan, belki de zarif edebiyatseverlerin Anna Akhmatova olarak tanıdığı Anna Gorenko'nun kaderi farklı bir şekilde gelişirdi. Daha mı iyi? Daha mı kötü? Buna kesin bir cevap vermek çok zor. Ama büyük olasılıkla farklı bir şekilde… Şair için Kiev ‘in anlamı neydi? Hangi iplerle ve neden tekrar tekrar bu şehir onu kendine çekiyordu? Bu soruların cevapları, Anna Akhmatova'yı ve dolayısıyla onun yaratıcılığını daha iyi tanımamıza yardımcı olacaktır. Anna Akhmatova inanılmaz bir hafızaya sahipti ve kendi küçüklüğünü bile hatırlıyordu. Zaten yaşlılığında otobiyografik bir kitap yazacaktı (Osip Mandelstam'ın «Zamanın Gürültüsü» eserini örnek olarak seçti). Bu amaçla, aniden belleğinde ortaya çıkan anılarını, kabataslak bir şekilde ve onları tek bir kitaba indirgemeyi ümit ederek kaydetmeye başladı. Ne yazık ki, bunu yapmak için zamanı yoktu, ancak hayatta kalan kayıtlar (“Günlüğün broşürleri” adlı yazı ve farklı yılların not defterlerine dağıtılmış diğer yazılar) hayatının bazı gerçeklerini ve olaylarını geri yükleme fırsatı sundu. Özellikle, beş yaşındayken ilk kez Kiev’i ziyaret ettiği bir kayıt vardır. Tüm kış boyunca Gorenko ailesi “National” Hotel'de yaşadı (Akhmatova notlarında “Besarabya pazarının üzerinde” bir otelde yaşadıklarından bahsediyor). Bu kayıtlar sayesinde biz, Akhmatova’nın gözünden Kiev yolculuğumuza başlamış oluyoruz. Anna Akhmatova ilk şiirini 11 yaşında yazdı.13 yaşındayken hayatında büyük rol oynayan bir adamla tanıştı. O bir lise öğrencisiydi ve kendisinden sadece üç yaş büyüktü ama baskı için ilk şiir koleksiyonunu hazırlıyordu. Adı Nikolay Gumilev'di.