ŞİKȂRİ DESTANININ TÜRK DÜNYASI’NDAKİ ÖNEMİ

Özet

ÂĢıklık geleneğinin Ġran Azerbaycan‟ı yöresinde önemli bir yeri vardır. Bölgede büyük Türk nüfusunun varlığı, âĢıklık geleneğinin köklü bir kültür ögesi olmasına neden olmuĢtur.Tebriz âĢıklık geleneğinde, destan anlatma büyük öneme sahiptir. ÂĢıklar düğünlerde, kutlamalarda, Ģenliklerde ve kahvehanelerde hikâyelerini anlatırlar. Tebriz, Urumiye, Zencan, Erdebil gibi büyük kentlerin yanı sıra köylerde, kasabalarda âĢık kahvehaneleri âĢıklık geleneğini sürdürmektedirler. Bu bölge Türk kültürünün zengin bir hazinesine sahip olan bölgedir. Bunun bir örneği olarak Türk dünyası âĢıklık geleneğinde anlatılan nazımla nesrin iç içe olduğu en uzun destanın ġikâri Destanı‟nın bu bölgeden derlendiği ve bilim dünyasına sunulmasıdır. ÇalıĢmamızda Tebriz âĢıklarının anlattığı ve Türk dünyasının uzun destanı olan ġikâri Destanı‟nı tanıtmaya çalıĢacağız. Bu destanın en kapsamlı Ģekli 1960 yıllarında Tebriz‟de âĢık Yedullah tarafından anlatmıĢtır. Destanın kasetleri 1996 yılından itibaren toplanarak kaybolup gitmekten kurtarılmıĢtır. Daha sonra bu destan “Tebriz ÂĢıklık Geleneği ve ÂĢık Edebiyatı” adlı yüksek lisans tezimizde yer almıĢtır. Destan 2013 yılında Türk Dil Kurumunun“Türk Dünyası destanları tespiti ve Türkiye Türkçesine çevrilmesi” projesiçerçevesinde kitap haline getirildi.